
Este error lo podemos solucionar de la siguiente forma: Vamos a Inicio -> Programas -> Herramientas Administrativas -> Servicios de Internet Information Server y buscamos el servidor SMTP (Servidor virtual SMTP predeterminado) pulsamos con el botón derecho y seleccionamos propiedades y seleccionamos la pestaña “Acceso” como en la siguiente imagen:

En esta pestaña pulsamos el ultimo botón “Retransmision”

En versión inglesa

Y es esa ventana seleccionamos el segundo radio “Todos excepto los de la lista siguiente.” Y con esto ya podréis enviar mails desde el IIS sin estar autentificados.
Nota: He de decir que no es recomendable tener abierto el relay en un entorno de producción porque esto permitiría que cualquier persona del mundo pueda enviar correo a través de tu servidor y utilizarlo para enviar spam.
Y esto es todo!!
Alex.