Probado en la versión de Ubuntu 20.04, funciona correctamente e instala la versión de postgreSQL 12.9
Para instalar postgreSQL en sistemas derivados de debian hay que ejecutar la siguiente instrucción
sudo apt-get install postgresql
Instalará la ultima version de postgeSQL, en Ubuntu 16.04 instala la versión 9.5 y en Ubuntu 14.04 la version 9.3.x
Una vez instalado hay que ponerle un password al usuario de postgres
sudo passwd postgres
Le ponemos password y accedemos a postgres desde la linea de comandos

ahora ejecutamos psql y ya estamos en el entorno de postgreSQL.
Con \l listamos las bases de datos que tenemos en este momento.

Creamos una base de datos
create database pruebas01;

Y con \q salimos
Feliz programming!!
Saludos
Alex